まきさわミートピア★メルマガvol.16　≪新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！≫

  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:9612f5a8d1fe2a9218dcd87826e0bb5f' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>まきさわミートピア★メールマガジン　vol.16</p>\n<p>　　　　≪　新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！　≫<br />\n…………………………………………………………………………………………<br />\n　　　　　　　ホームページ <a href=\"http://www.makisawa.jp/\" title=\"http://www.makisawa.jp/\">http://www.makisawa.jp/</a><br />\n　　　　　　　ショッピング <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a></p>\n<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n', created = 1268200283, expire = 1268286683, headers = '' WHERE cid = '3:9612f5a8d1fe2a9218dcd87826e0bb5f' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:4de92fda8eb9c7eea395e0a08e90e83c' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>まきさわミートピア★メールマガジン　vol.16</p>\n<p>　　　　≪　新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！　≫<br />\n…………………………………………………………………………………………<br />\n　　　　　　　ホームページ <a href=\"http://www.makisawa.jp/\" title=\"http://www.makisawa.jp/\">http://www.makisawa.jp/</a><br />\n　　　　　　　ショッピング <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a></p>\n<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>┏もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n┃【１】新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！<br />\n┃【２】年末年始のご案内<br />\n┃【３】おすすめ♪簡単レシピ<br />\n┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>みなさん、こんにちは。<br />\nまきさわミートピアです。</p>\n<p>今年最後のメルマガとなりましたが、<br />\nみなさん、今年１年どんな年だったでしょうか？</p>\n<p>まきさわミートピアは、今年の春にショッピングサイトを立ち上げ、<br />\nより多くのお客様に、まきさわ商品を味わっていただくことができ、<br />\nスタッフ一同とても嬉しく思っております。<br />\nショッピングサイトで販売することにより、<br />\n全国各地からご注文いただくことも多くなりました。</p>\n<p>そして、今年は「新食感ハンバーグの開発」という、<br />\n大きなプロジェクトにも挑みました！<br />\n素材にこだわり、製法にこだわり、<br />\n自信を持ってお客様にお出しできるハンバーグを完成させました！</p>\n<p>今年のまきさわミートピアは、今まで以上に飛躍的な年だったと思います。<br />\nこれも、まきさわ商品を美味しいと言ってくださるお客様がいるから<br />\nできたことだと思っております。<br />\nこれからも、まきさわミートピアをよろしくお願いします（＾－＾）</p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【１】新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！<br />\n──────────────────────────────────<br />\n今月より始まりました、新ハンバーグの商品名募集キャンペーン。<br />\nみなさん、もう応募していただけたでしょうか？</p>\n<p>≪キャンペーン応募はこちらから≫<br />\n<a href=\"http://ma-porcus.com/cp/pc.html\" title=\"http://ma-porcus.com/cp/pc.html\">http://ma-porcus.com/cp/pc.html</a></p>\n<p>ご応募いただいた中から抽選で２００名様に新ハンバーグをプレゼント！</p>\n<p>キャンペーン開始直後から、多くの方々にご応募いただいており、<br />\n２０日までの応募総数は１,１９５人となっています！</p>\n<p>第一次締切は１２月２０日でしたので、<br />\nご応募いただいた方の中で抽選を行い、<br />\n１００名様には新ハンバーグを発送いたしました。</p>\n<p>惜しくも今回の抽選にもれてしまった方！<br />\n第二次締切は、１月１５日となっています。<br />\n１月１５日までに新しいネーミングをご応募いただければ、<br />\n再び新ハンバーグが当たるチャンスを手にできます！</p>\n<p>ぜひ、応募してみてくださいね（＾－＾）</p>\n<p>そして、商品名に採用させていただいた方には、<br />\n特別ギフトセットをプレゼントいたします！</p>\n<p>ネーミングを応募するだけで、新食感ハンバーグが味わえるチャンス！<br />\nたくさんのご応募、まだまだお待ちいたしております★</p>\n<p>ネーミングのご応募はコチラから↓↓↓<br />\n<a href=\"http://ma-porcus.com/cp/pc.html\" title=\"http://ma-porcus.com/cp/pc.html\">http://ma-porcus.com/cp/pc.html</a></p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【２】年末年始のご案内<br />\n──────────────────────────────────<br />\n真木沢ミートピアでは、年末年始の営業を次の通りとさせていただきます。</p>\n<p>≪年末年始休業期間≫<br />\n２００８年１２月３０日（火）～２００９年１月４日（日）</p>\n<p>尚、ショッピングサイトでのご注文は年中承っておりますが、<br />\n年末年始に関しましては、発送日が通常と異なりますので、<br />\nご注意ください。</p>\n<p>●２００８年１２月２６日（金）までにご注文いただいた商品</p>\n<p>　→→１２月２９日（月）までに発送いたします。</p>\n<p>●２００８年１２月２７日（土）～２００９年１月４日（日）<br />\n　の間にご注文いただいた商品</p>\n<p>　→→２００９年１月５日（月）以降、順次発送いたします。</p>\n<p>１２月２７日以降にご注文いただきますと、発送が来年になりますので、<br />\n年末年始にお召し上がりになる方は、お早めにご注文ください。</p>\n<p>ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。</p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【３】おすすめ♪簡単レシピ<br />\n──────────────────────────────────<br />\n前回に引き続き、今回もプレーンウィンナーを使ったレシピを紹介します。</p>\n<p>●ウインナーとジャガイモのにんにくソテー<br />\n≪材料≫<br />\nウインナー（プレーン）<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=26\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=26\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=26</a><br />\nジャガイモ<br />\nきのこ類（椎茸やマッシュルーム、しめじなどお好きなものを３種類程度）<br />\n玉ねぎ<br />\nにんにく<br />\n塩、こしょう<br />\nパセリのみじん切り</p>\n<p>各材料の量は、お好みで…<br />\nパセリがあるのとないのとでは、見栄えも変わってきますよ（＾－＾）</p>\n<p>≪作り方≫<br />\n１、ジャガイモ、玉ねぎ、きのこ類を一口大の角切り、<br />\n　　ウインナーはぶつ切り、にんにくはつぶしておく。<br />\n２、フライパンに多めの油を入れ、ジャガイモを完全に中まで火が通るまで<br />\n　　揚げる。<br />\n３、フライパンの油を除き、少量の油でつぶしたにんにくを弱火で炒める。<br />\n４、にんにくの香りが出たら、角切りにした玉ねぎを加え、<br />\n　　しんなりするまで炒める。<br />\n５、そこにきのこ類、ウインナーを加え、炒めていく。<br />\n６、きのこ類に火が通ったら、そこに先ほどのジャガイモを加え、<br />\n　　塩、こしょうで味をつけて、お皿に盛る。<br />\n７、上にみじん切りにしたパセリをふりかけ、出来上がり♪♪</p>\n<p>これから、お正月を迎え、おせち料理を食べますよね？<br />\nおせち料理に飽きたら、ぜひ、まきさわのウインナーを使って、<br />\n作ってみてくださいね(^^♪</p>\n<p>…………………………………………………………………………………………<br />\n今年もあとわずかとなりました。</p>\n<p>来年は、今年以上に飛躍していきたいと思っております。</p>\n<p>本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、<br />\n来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。 </p>\n<p>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<br />\n次回のメルマガは、２００９年１月１６日（金）発行の予定です。<br />\nお楽しみに～♪♪</p>\n<p>＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋<br />\nまきさわミートピア</p>\n<p>〒024-0211　岩手県北上市口内町真木沢158番地<br />\n営業時間＊9:00～18:00</p>\n<p>【ホームページ】 <a href=\"http://www.makisawa.jp\" title=\"http://www.makisawa.jp\">http://www.makisawa.jp</a><br />\n【ショッピング】 <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a><br />\n【メールアドレス】 <a href=\"mailto:info@makisawa.jp\">info@makisawa.jp</a><br />\n＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋</p>\n', created = 1268200283, expire = 1268286683, headers = '' WHERE cid = '3:4de92fda8eb9c7eea395e0a08e90e83c' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.

●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まきさわミートピア★メールマガジン　vol.16

　　　　≪　新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！　≫
…………………………………………………………………………………………
　　　　　　　ホームページ http://www.makisawa.jp/
　　　　　　　ショッピング http://www.makisawa-meat-pia.com/

●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【１】新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！
┃【２】年末年始のご案内
┃【３】おすすめ♪簡単レシピ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさん、こんにちは。
まきさわミートピアです。

今年最後のメルマガとなりましたが、
みなさん、今年１年どんな年だったでしょうか？

まきさわミートピアは、今年の春にショッピングサイトを立ち上げ、
より多くのお客様に、まきさわ商品を味わっていただくことができ、
スタッフ一同とても嬉しく思っております。
ショッピングサイトで販売することにより、
全国各地からご注文いただくことも多くなりました。

そして、今年は「新食感ハンバーグの開発」という、
大きなプロジェクトにも挑みました！
素材にこだわり、製法にこだわり、
自信を持ってお客様にお出しできるハンバーグを完成させました！

今年のまきさわミートピアは、今まで以上に飛躍的な年だったと思います。
これも、まきさわ商品を美味しいと言ってくださるお客様がいるから
できたことだと思っております。
これからも、まきさわミートピアをよろしくお願いします（＾－＾）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】新ハンバーグ商品名、まだまだ募集中！
──────────────────────────────────
今月より始まりました、新ハンバーグの商品名募集キャンペーン。
みなさん、もう応募していただけたでしょうか？

≪キャンペーン応募はこちらから≫
http://ma-porcus.com/cp/pc.html

ご応募いただいた中から抽選で２００名様に新ハンバーグをプレゼント！

キャンペーン開始直後から、多くの方々にご応募いただいており、
２０日までの応募総数は１,１９５人となっています！

第一次締切は１２月２０日でしたので、
ご応募いただいた方の中で抽選を行い、
１００名様には新ハンバーグを発送いたしました。

惜しくも今回の抽選にもれてしまった方！
第二次締切は、１月１５日となっています。
１月１５日までに新しいネーミングをご応募いただければ、
再び新ハンバーグが当たるチャンスを手にできます！

ぜひ、応募してみてくださいね（＾－＾）

そして、商品名に採用させていただいた方には、
特別ギフトセットをプレゼントいたします！

ネーミングを応募するだけで、新食感ハンバーグが味わえるチャンス！
たくさんのご応募、まだまだお待ちいたしております★

ネーミングのご応募はコチラから↓↓↓
http://ma-porcus.com/cp/pc.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】年末年始のご案内
──────────────────────────────────
真木沢ミートピアでは、年末年始の営業を次の通りとさせていただきます。

≪年末年始休業期間≫
２００８年１２月３０日（火）～２００９年１月４日（日）

尚、ショッピングサイトでのご注文は年中承っておりますが、
年末年始に関しましては、発送日が通常と異なりますので、
ご注意ください。

●２００８年１２月２６日（金）までにご注文いただいた商品

　→→１２月２９日（月）までに発送いたします。

●２００８年１２月２７日（土）～２００９年１月４日（日）
　の間にご注文いただいた商品

　→→２００９年１月５日（月）以降、順次発送いたします。

１２月２７日以降にご注文いただきますと、発送が来年になりますので、
年末年始にお召し上がりになる方は、お早めにご注文ください。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】おすすめ♪簡単レシピ
──────────────────────────────────
前回に引き続き、今回もプレーンウィンナーを使ったレシピを紹介します。

●ウインナーとジャガイモのにんにくソテー
≪材料≫
ウインナー（プレーン）
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=26
ジャガイモ
きのこ類（椎茸やマッシュルーム、しめじなどお好きなものを３種類程度）
玉ねぎ
にんにく
塩、こしょう
パセリのみじん切り

各材料の量は、お好みで…
パセリがあるのとないのとでは、見栄えも変わってきますよ（＾－＾）

≪作り方≫
１、ジャガイモ、玉ねぎ、きのこ類を一口大の角切り、
　　ウインナーはぶつ切り、にんにくはつぶしておく。
２、フライパンに多めの油を入れ、ジャガイモを完全に中まで火が通るまで
　　揚げる。
３、フライパンの油を除き、少量の油でつぶしたにんにくを弱火で炒める。
４、にんにくの香りが出たら、角切りにした玉ねぎを加え、
　　しんなりするまで炒める。
５、そこにきのこ類、ウインナーを加え、炒めていく。
６、きのこ類に火が通ったら、そこに先ほどのジャガイモを加え、
　　塩、こしょうで味をつけて、お皿に盛る。
７、上にみじん切りにしたパセリをふりかけ、出来上がり♪♪

これから、お正月を迎え、おせち料理を食べますよね？
おせち料理に飽きたら、ぜひ、まきさわのウインナーを使って、
作ってみてくださいね(^^♪

…………………………………………………………………………………………
今年もあとわずかとなりました。

来年は、今年以上に飛躍していきたいと思っております。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、
来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
次回のメルマガは、２００９年１月１６日（金）発行の予定です。
お楽しみに～♪♪

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
まきさわミートピア

〒024-0211　岩手県北上市口内町真木沢158番地
営業時間＊9:00～18:00

【ホームページ】 http://www.makisawa.jp
【ショッピング】 http://www.makisawa-meat-pia.com/
【メールアドレス】 info@makisawa.jp
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋