まきさわミートピア★メルマガvol.13　≪お歳暮用ギフトの販売開始！≫

  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:f53fef84061374d8a1b93b607bd52969' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>まきさわミートピア★メールマガジン　vol.13</p>\n<p>　　　　≪　お歳暮用ギフトの販売開始！　≫<br />\n…………………………………………………………………………………………<br />\n　　　　　　　ホームページ <a href=\"http://www.makisawa.jp/\" title=\"http://www.makisawa.jp/\">http://www.makisawa.jp/</a><br />\n　　　　　　　ショッピング <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a></p>\n<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n', created = 1268200226, expire = 1268286626, headers = '' WHERE cid = '3:f53fef84061374d8a1b93b607bd52969' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:30eb46c9d3ace2194dcd27c4602a964b' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.
  • user warning: Table './makisawa_drupal/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>まきさわミートピア★メールマガジン　vol.13</p>\n<p>　　　　≪　お歳暮用ギフトの販売開始！　≫<br />\n…………………………………………………………………………………………<br />\n　　　　　　　ホームページ <a href=\"http://www.makisawa.jp/\" title=\"http://www.makisawa.jp/\">http://www.makisawa.jp/</a><br />\n　　　　　　　ショッピング <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a></p>\n<p>●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>┏もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n┃【１】お歳暮用ギフトの販売、始めました！<br />\n┃【２】ショップチャンネルに出演決定<br />\n┃【３】おすすめ♪簡単レシピ<br />\n┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>\n<p>みなさんこんにちは、まきさわミートピアです♪</p>\n<p>１１月に入り、そろそろお歳暮の季節ですね。<br />\nお歳暮とは「一年間どうもありがとうございました」と感謝の気持ちを伝え<br />\nるための贈り物です。<br />\nお歳暮を贈る時期は１２月初旬から１２月２５日頃までと言われています。<br />\n（しかし、地域によってこの時期は異なるようですね）<br />\n準備が遅れ、贈るのが年末ギリギリになってしまう場合は、「お年賀」とし<br />\nて年明けに贈るのがマナーとされています。</p>\n<p>みなさんも、ボチボチお歳暮の準備をしているところでしょうか？<br />\nこの「お歳暮」って、何を贈るか毎年悩んでしまいますよね～(^_^;)<br />\n「去年はアレを贈ったから、今年は違うもので…」<br />\n「でも、違うものって何にしよう？」</p>\n<p>今年はぜひまきさわ商品を贈って、お世話になった方に「美味しかった♪」<br />\nと喜んでもらいませんか？</p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【１】お歳暮用ギフトの販売、始めました！<br />\n──────────────────────────────────<br />\nまきさわショッピングサイトをご覧になった方はご存知かと思いますが、<br />\nまきさわでは、お歳暮用ギフトの販売を開始しました！</p>\n<p><a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/list.php?category_id=7\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/list.php?category_id=7\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/list.php?category_id=7</a></p>\n<p>お歳暮用として、６商品を通常の１０％OFFで販売しています。</p>\n<p>◆おすすめセット◆<br />\n通常3,150円　⇒⇒　2,835円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=6\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=6\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=6</a></p>\n<p>◆クッキングセット◆<br />\n通常3,150円　⇒⇒　2,835円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=5\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=5\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=5</a></p>\n<p>◆おてごろセット◆<br />\n通常2,100円　⇒⇒　1,890円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=3\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=3\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=3</a></p>\n<p>◆ファミリーセット◆<br />\n通常2,625円　⇒⇒　2,362円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=4\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=4\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=4</a></p>\n<p>◆スペシャルセット◆<br />\n通常6,300円　⇒⇒　5,670円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=8\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=8\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=8</a></p>\n<p>◆パーティーセット◆<br />\n通常4,725円　⇒⇒　4,252円で販売<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=7\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=7\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=7</a></p>\n<p>１年間お世話になった方々へ、大切なあの人へ、<br />\nまきさわのドイツソーセージをお贈りしませんか？<br />\n２５日までにお贈りすれば、クリスマスに食べてもらうこともできますよ♪<br />\nソーセージやハムなら、子供からお年寄りまで美味しく召し上がっていただ<br />\nけますね。</p>\n<p>今年のお歳暮は、まきさわのギフトで決まりですね(*^_^*)</p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【２】ショップチャンネルに出演決定<br />\n──────────────────────────────────<br />\n１１月２３日（日）、ショップチャンネルに出演が決定しました！</p>\n<p>ショップチャンネルとは…<br />\nジュピターショップチャンネル株式会社が運営するテレビショッピングチャ<br />\nンネルで、スカパー・CATV・BS朝日放送などで放映している国内最大のショ<br />\nッピング専門チャンネル。24時間生放送を行っています。</p>\n<p>２３日午前８時～と午後１１時～の２回、昆野社長が出演します！<br />\n視聴できる環境の方はぜひご覧になってみてくださいね(*^_^*)</p>\n<p>どんな商品が販売されるのかは、見てのお楽しみ～♪</p>\n<p>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />\n【３】おすすめ♪簡単レシピ<br />\n──────────────────────────────────<br />\n今回は、ハムを使った超簡単サラダをご紹介しまーす。</p>\n<p>≪まきさわハムの簡単サラダ≫<br />\n▼材料（量はお好みで）<br />\n・ロースハム（スライス）<br />\n　http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44<br />\n・大根<br />\n・水菜<br />\n・ニンジン<br />\n・好きなドレッシング</p>\n<p>▼作り方<br />\n１：大根とニンジンは千切り、水菜は３センチ程度に切る。<br />\n　　ロースハムは、好きな太さに切る。<br />\n２：材料をよく混ぜ、好きなドレッシングをかけて出来上がり♪</p>\n<p>あまりにも簡単すぎて、レシピと言えるかどうか…（笑）<br />\nでも、この料理のコツは、まきさわのロースハムを使うところ！<br />\n普段違うハムを使っている人は、一度まきさわのロースハムを使ってみてく<br />\nださい！<br />\nこんな簡単なサラダが、一段と美味しくなりますよ(*^_^*)</p>\n<p>まきさわのロースハムはこちらからお買い求めいただけます。<br />\n↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　<br />\n<a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44\">http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44</a></p>\n<p>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<br />\n次回のメルマガは11月28日（金）発行の予定です。お楽しみに～♪♪</p>\n<p>＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋<br />\nまきさわミートピア</p>\n<p>〒024-0211　岩手県北上市口内町真木沢158番地<br />\n営業時間＊9:00～18:00</p>\n<p>【ホームページ】 <a href=\"http://www.makisawa.jp\" title=\"http://www.makisawa.jp\">http://www.makisawa.jp</a><br />\n【ショッピング】 <a href=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\" title=\"http://www.makisawa-meat-pia.com/\">http://www.makisawa-meat-pia.com/</a><br />\n【メールアドレス】 <a href=\"mailto:info@makisawa.jp\">info@makisawa.jp</a><br />\n＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋</p>\n', created = 1268200226, expire = 1268286626, headers = '' WHERE cid = '3:30eb46c9d3ace2194dcd27c4602a964b' in /virtual/makisawa/public_html/eccube-1.4.5/html/html/includes/database.mysqli.inc on line 151.

●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まきさわミートピア★メールマガジン　vol.13

　　　　≪　お歳暮用ギフトの販売開始！　≫
…………………………………………………………………………………………
　　　　　　　ホームページ http://www.makisawa.jp/
　　　　　　　ショッピング http://www.makisawa-meat-pia.com/

●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【１】お歳暮用ギフトの販売、始めました！
┃【２】ショップチャンネルに出演決定
┃【３】おすすめ♪簡単レシピ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、まきさわミートピアです♪

１１月に入り、そろそろお歳暮の季節ですね。
お歳暮とは「一年間どうもありがとうございました」と感謝の気持ちを伝え
るための贈り物です。
お歳暮を贈る時期は１２月初旬から１２月２５日頃までと言われています。
（しかし、地域によってこの時期は異なるようですね）
準備が遅れ、贈るのが年末ギリギリになってしまう場合は、「お年賀」とし
て年明けに贈るのがマナーとされています。

みなさんも、ボチボチお歳暮の準備をしているところでしょうか？
この「お歳暮」って、何を贈るか毎年悩んでしまいますよね～(^_^;)
「去年はアレを贈ったから、今年は違うもので…」
「でも、違うものって何にしよう？」

今年はぜひまきさわ商品を贈って、お世話になった方に「美味しかった♪」
と喜んでもらいませんか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】お歳暮用ギフトの販売、始めました！
──────────────────────────────────
まきさわショッピングサイトをご覧になった方はご存知かと思いますが、
まきさわでは、お歳暮用ギフトの販売を開始しました！

http://www.makisawa-meat-pia.com/products/list.php?category_id=7

お歳暮用として、６商品を通常の１０％OFFで販売しています。

◆おすすめセット◆
通常3,150円　⇒⇒　2,835円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=6

◆クッキングセット◆
通常3,150円　⇒⇒　2,835円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=5

◆おてごろセット◆
通常2,100円　⇒⇒　1,890円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=3

◆ファミリーセット◆
通常2,625円　⇒⇒　2,362円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=4

◆スペシャルセット◆
通常6,300円　⇒⇒　5,670円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=8

◆パーティーセット◆
通常4,725円　⇒⇒　4,252円で販売
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=7

１年間お世話になった方々へ、大切なあの人へ、
まきさわのドイツソーセージをお贈りしませんか？
２５日までにお贈りすれば、クリスマスに食べてもらうこともできますよ♪
ソーセージやハムなら、子供からお年寄りまで美味しく召し上がっていただ
けますね。

今年のお歳暮は、まきさわのギフトで決まりですね(*^_^*)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】ショップチャンネルに出演決定
──────────────────────────────────
１１月２３日（日）、ショップチャンネルに出演が決定しました！

ショップチャンネルとは…
ジュピターショップチャンネル株式会社が運営するテレビショッピングチャ
ンネルで、スカパー・CATV・BS朝日放送などで放映している国内最大のショ
ッピング専門チャンネル。24時間生放送を行っています。

２３日午前８時～と午後１１時～の２回、昆野社長が出演します！
視聴できる環境の方はぜひご覧になってみてくださいね(*^_^*)

どんな商品が販売されるのかは、見てのお楽しみ～♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】おすすめ♪簡単レシピ
──────────────────────────────────
今回は、ハムを使った超簡単サラダをご紹介しまーす。

≪まきさわハムの簡単サラダ≫
▼材料（量はお好みで）
・ロースハム（スライス）
　http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44
・大根
・水菜
・ニンジン
・好きなドレッシング

▼作り方
１：大根とニンジンは千切り、水菜は３センチ程度に切る。
　　ロースハムは、好きな太さに切る。
２：材料をよく混ぜ、好きなドレッシングをかけて出来上がり♪

あまりにも簡単すぎて、レシピと言えるかどうか…（笑）
でも、この料理のコツは、まきさわのロースハムを使うところ！
普段違うハムを使っている人は、一度まきさわのロースハムを使ってみてく
ださい！
こんな簡単なサラダが、一段と美味しくなりますよ(*^_^*)

まきさわのロースハムはこちらからお買い求めいただけます。
↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　
http://www.makisawa-meat-pia.com/products/detail.php?product_id=44

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
次回のメルマガは11月28日（金）発行の予定です。お楽しみに～♪♪

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
まきさわミートピア

〒024-0211　岩手県北上市口内町真木沢158番地
営業時間＊9:00～18:00

【ホームページ】 http://www.makisawa.jp
【ショッピング】 http://www.makisawa-meat-pia.com/
【メールアドレス】 info@makisawa.jp
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋